"

Gastredacteur Column: Dan sjrief mer plat:

Effe veursjtèlle es Gastredacteur veur de Hulsberger

 

Vanaaf editie 7 van "De Hulsberger" gaon ich ekere maond 'n column sjrieve euver de Limburgse taal. Um d'r 'n toepasselijke naam aan te gaeve kriet 't es kop: "Dan sjrief mer plat!"
De bedoeling hiejvan is dat ich 't sjiek zou vinge um 't Limburgs neet allein in kalle, mer ouch in sjrieve wil promote.

Effe Veursjtèlle es gastredacteur van "De Hulsberger", Helga Keulen oet Hölsberg.

Gebaore en getaoge mèt Hölsbergs es mien modertaal, höb ich mich jaore geleje verdeep in ’t Limburgs. Veural ’t gebroek van (vergaete) weurd, de klanke mèt de sjuuste sjpelling hiejvan en de versjille in de dialecte interesseert mich gans hel. En noe wie d’r ummer miè luuj Limburgs gónt sjrieve, liek ’t mich sjiek um same mèt uch ’t Hölsbergs op de kaart te zètte.

 

De redacteure van #de Hulsberger